ブログ
方言
皆さんこんにちは！
名古屋オフィスの津堅(つかた)です。
厳しい暑さが続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。
私は岐阜に住んで一年半が経とうとしています。
今ではすっかり”住めば都”になっておりますが、始めの頃に意味の違いに驚いた
方言についてお話ししたいと思います。
引っ越してすぐに通い始めた自動車学校の応急救護の時間でのこと。
人工呼吸のお手本を終えた先生が、呼吸を荒げながら、「えらい！」
とおっしゃったのです。
その時の頭の中は？？？でしたが、「えらい」→「つらい、疲れる」
だと後で理解しました。
同じ言葉でもこんなに意味が違うってとっても興味深いですよね。
私の地元、大分でも面白い方言がたくさんあります。
「リュックをかるう」→「リュックを背負う」
「しんけん可愛い」→「とっても可愛い」
「よだきい」→「めんどくさい」
などなど。。。
また、地元ではないですが、「そだねー」が話題になった北海道弁のなんとも
柔らかい雰囲気も好きです。
まだまだ東海人としてはひよっこですが、大分弁を愛しつつ、
”郷に入っては郷に従え”で岐阜弁や名古屋弁をマスターしていきたいと思います！！
