日常
ドラえもんいらず！？
こんにちは🙂大阪オフィスの宮本です🍇
便利ですね～🎵携帯電話って‼
先日、電車に乗ってましたら、背の高ーい外国の方から質問を受けました。
「この電車は、関空に行きますか？」と。これはかろうじて英語でも聞き取れました。
答えはＹＥＳ。
これで無事会話が終わったと思ったのですが、車内アナウンスをよく聞いてみると、
なんと途中で車両を切り離すため、今乗っている車両は関空に行かないではありませんか！？
さて困りました😨
途中で車両を乗り換えないといけません。が英語でうまく伝えることができません。
もうすぐ降りるし、誰かが教えてくれるだろうとも思いましたが、
やっぱり気になりほっておくことができず。
そこでひらめいたのが携帯電話‼
「車両乗り換え」を英文検索し画面を見せたら、わかってくれました～🚃
あとは車両ナンバーだけ英語で伝えたら説明完了。
あースッキリしました。
あの彼は無事帰国されたことでしょう✈
本当に便利な道具です。
もう翻訳コンニャクいりませんね。😊
